Skip to content

Hejly is now on the App Store. Take your Danish practice with you.

Download for iOS
hejly.

B2 · Upper Intermediate

Everyday Idioms 2

A second helping of colorful Danish idioms that native speakers use to add flavor to everyday conversation.

Start learning this unit

One account. Your progress, on the web and in the app.

Words & phrases
45
Lessons
2
Conversations
1
Readings
1

A preview of what you’ll master

Words you’ll make your own.

Explore every meaning in this unit. Learn how to say it in Danish when you start.

English
  1. to bite the bullet
  2. to have a screw loose
  3. to be lost and helpless
  4. to go bananas, to go crazy
  5. to be in one's element
  6. to burn bridges
  7. to cast pearls before swine
  8. to finish off, to polish off something
  9. to draw the short straw
  10. to go wrong, to fall apart
  11. to imagine the worst, to paint a bleak picture
  12. to be out of one's depth
  13. to be sly and cunning
  14. to go from the frying pan into the fire
  15. to keep cool under pressure
  16. to cross the line
  17. to swallow a bitter pill
  18. to be down in the dumps
  19. to test the waters, to gauge the mood
  20. to paint oneself into a corner
  21. to be at a loss for words
  22. to overpromise, to bite off more than one can chew
  23. to make ends meet
  24. to be on thin ice
  25. to be a tough nut to crack
  26. to put one's foot down
  27. to get something without lifting a finger
  28. to go all out
  29. to kill time
  30. to make small talk
  31. to be left in the lurch
  32. to go bust
  33. to be light-fingered
  34. to walk on eggshells
  35. to be out of touch
  36. to leave a bad taste in the mouth
  37. to be good with one’s hands
  38. to beat your chest
  39. to be well off
  40. to run out of steam
  41. to go in one ear and out the other
  42. to bite off more than you can chew
  43. to be held in high regard
  44. to be running on empty
  45. to be going out of your mind

Danish words, pronunciation, and practice are waiting inside your learning account.

Understand the why

Your lessons, step by step.

2 Lessons
  1. Lesson 1

    Idioms for Everyday Situations

  2. Lesson 2

    A Difficult Decision in Idioms

Where this unit fits

Courses with this unit.

Your next conversation starts here

Make these words part of your Danish.

Create your Hejly account to start learning, hear Danish pronunciation, and build confidence with practice that fits your day.

Start learning this unit

One account. Your progress, on the web and in the app.