Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 5 октября 2026 г.

Hejly («мы») — приложение для изучения языков, которым управляет Akkadian v/Ahmad Razoogi Abd-Ali в Дании. Эта организация отвечает за ваши персональные данные. Политика объясняет, какие данные мы собираем, зачем и какие у вас есть возможности.

Мы никогда не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные, а аналитику используем и данные для рекламы передаём только в том случае, если вы приняли соответствующие файлы cookie на нашем сайте. Мы привлекаем поставщиков услуг для работы Hejly и предоставления функций, которыми вы пользуетесь. Ниже описаны конкретные цели этих услуг и данные, которые получают поставщики.

Что мы собираем

• Данные аккаунта — имя, адрес электронной почты и пароль (хранится в виде хеша). Если вы входите через Google или Facebook, мы получаем от этого провайдера имя, почту и уникальный идентификатор аккаунта, чтобы создать или найти ваш аккаунт Hejly и выполнить вход.
• Данные об учёбе — языки, которые вы изучаете, прогресс по словам, история повторений, XP, серии дней и настройки. Это и есть продукт: без них нечего планировать и нечего запоминать.
• Состояние покупки — активна ли ваша подписка или пробный период. Сама оплата полностью проходит через Apple App Store, Google Play или Stripe на нашем сайте. Мы получаем статус платежа и подписки и ограниченные платёжные сведения, но не полный номер карты или её код безопасности.
• Базовые данные устройства — часовой пояс и язык приложения: по ним мы планируем повторения и переводим интерфейс.
• Фотографии в Vision — когда вы распознаёте предмет через Vision, сделанный или выбранный вами снимок отправляется на наши серверы и передаётся поставщику услуг ИИ, чтобы назвать предмет. Снимок используется только для этого распознавания и после него у нас не хранится.
• ИИ-репетитор и голосовая практика — отправленные вами тексты, записи и справочный текст вместе с необходимым контекстом языка, уровня и задания передаются поставщику услуг ИИ для расшифровки речи, исправлений или обратной связи. Записи занятий с репетитором, включая аудио, расшифровки и отзывы, сохраняются в вашей истории обучения.
• Распознавание речи на устройстве — когда вы используете диктовку на устройстве, она превращает речь в текст. В зависимости от устройства и языка звук могут обрабатывать Apple или Google. Мы получаем получившийся текст; записи, отправленные для голосовой практики с ИИ, обрабатываются, как описано выше.
• Отчёты об ошибках — если в приложении произошёл сбой, оно присылает нам текст ошибки и технические подробности (без личного содержимого), чтобы мы могли всё исправить.

Чего мы не делаем

• Мы никогда не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные.
• Мы не показываем сторонней рекламы.
• Мы не следим за вами в приложениях и на сайтах других компаний — за исключением описанных ниже аналитики и измерения рекламы на нашем сайте, которые вы можете принять или отклонить.

Файлы cookie, аналитика и измерение рекламы на нашем сайте

Наш сайт использует несколько необходимых файлов cookie: они сохраняют вход в аккаунт, защищают формы и запоминают язык, тему оформления и ваш выбор в отношении cookie. Для них согласие не требуется.

Если вы приняли файлы cookie в баннере на нашем сайте, мы также используем два инструмента, описанных ниже. Ни один из них не загружается до вашего согласия.

• Google Analytics от Google Ireland Limited показывает нам, как пользуются сайтом. Скрипт Google сохраняет в вашем браузере файлы cookie (например, _ga) и сообщает Google, какие страницы нашего сайта вы открываете, откуда вы пришли, и основные сведения о браузере и устройстве. Он также фиксирует, что был создан аккаунт или началась подписка, не указывая чьи. Мы не используем Google Analytics для рекламы и не передаём Google ваше имя, адрес электронной почты, данные об учёбе или платёжные данные.
• Meta Pixel от Meta Platforms Ireland Limited помогает измерять и улучшать нашу собственную рекламу в Facebook и Instagram. Скрипт Meta сохраняет в вашем браузере файлы cookie (_fbp, а после перехода по нашей рекламе — _fbc) и сообщает Meta, какие страницы нашего сайта вы открываете. Когда вы создаёте аккаунт, начинаете оформление покупки или подписку, мы сообщаем об этом Meta из вашего браузера и с нашего сервера вместе с IP-адресом, типом браузера, идентификаторами этих файлов cookie и — если вы вошли в аккаунт — адресом электронной почты и номером аккаунта в хешированном виде (SHA-256), чтобы Meta могла сопоставить событие с аккаунтом Meta. Мы никогда не передаём Meta данные об учёбе, ваши тексты и записи или платёжные данные.

Google и Meta могут обрабатывать эту информацию за пределами Европейской экономической зоны, а Meta — использовать её и в собственных целях, например для улучшения своих рекламных продуктов, как описано в политиках конфиденциальности Google и Meta. За сбор и передачу данных Meta Pixel мы и Meta отвечаем совместно. Правовое основание — ваше согласие; отозвать его можно в любой момент в разделе «Настройки cookie» внизу каждой страницы: оба инструмента перестанут работать, а их файлы cookie будут удалены из браузера. Ваш выбор сохраняется на шесть месяцев. Всё это относится только к нашему сайту.

Поставщики услуг и ограниченная передача данных

Мы передаём данные, необходимые для работы вашего аккаунта, предоставления используемых вами функций и обработки покупок, следующим поставщикам:

• Hetzner Online GmbH — хостинг и электронная почта. Наши серверы, база данных и почтовые сервисы для сообщений об аккаунте размещены у Hetzner в Германии. Hetzner предоставляет инфраструктуру для хранения и обработки данных аккаунта и обучения.
• Stripe — платежи на сайте. Когда вы начинаете покупку на сайте, мы передаём Stripe имя и адрес электронной почты из вашего аккаунта, включая почту, полученную при входе через Facebook или Google, чтобы создать или найти ваш платёжный профиль. Stripe обрабатывает данные покупки, подписки и оплаты. Платёжные реквизиты вы вводите непосредственно в Stripe. Stripe также обрабатывает данные, например, для предотвращения мошенничества и соблюдения закона, согласно своей политике конфиденциальности.
• Поставщик услуг ИИ — учебные функции с ИИ. Поставщик получает фотографии, тексты, голосовые записи и учебный контекст, необходимые для используемых вами функций Vision, репетитора, расшифровки речи и языковой помощи.
• Cohere — расширенный поиск по библиотеке. Когда расширенный поиск включён, поисковый текст передаётся Cohere для подбора и ранжирования подходящих учебных материалов.
• ElevenLabs и Microsoft Azure Speech — озвучивание. Настроенный сервис синтеза речи получает текст, который нужно превратить в аудиозапись произношения.
• Apple, Google и Meta — выбранные вами сервисы. Эти компании обрабатывают информацию при использовании их сервисов входа. Apple и Google также обрабатывают покупки через свои магазины приложений и могут обрабатывать распознавание речи на устройстве. Google и Meta также получают описанные выше данные аналитики и измерения рекламы на сайте, если вы приняли соответствующие файлы cookie.

Мы используем этих поставщиков для описанных выше целей и, кроме измерения рекламы, которое вы можете принять на нашем сайте, не передаём им ваши персональные данные для их рекламы или маркетинга. Некоторые поставщики, включая Stripe и сервисы ИИ, могут обрабатывать данные за пределами Дании и Европейской экономической зоны в соответствии с применимыми механизмами защиты данных. Хостинг в Германии не означает, что все поставщики обрабатывают данные только в Германии.

Мы также можем раскрыть персональные данные, если этого требует применимое законодательство или обязательное к исполнению правовое предписание. За пределами целей, описанных в этой политике, мы не передаём ваши персональные данные третьим лицам.

Ваши возможности

• Профиль, языки и настройки можно изменить в приложении.
• Аккаунт можно удалить: «Профиль → Удалить аккаунт». Это безвозвратно удаляет ваш аккаунт и данные об учёбе с наших серверов.
• Аналитические и маркетинговые файлы cookie можно принять или отклонить при первом посещении сайта, а изменить выбор — в любой момент в разделе «Настройки cookie» внизу каждой страницы.
• Вы можете написать нам на странице контактов, чтобы запросить копию своих данных или задать любой вопрос об этой политике.

Дети

Hejly не предназначена для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.

Изменения

Если политика изменится существенно, мы отметим это здесь и поставим новую дату последнего обновления.