Перейти к содержимому

Hejly теперь в App Store. Учите датский, где бы вы ни были.

Скачать для iOS
hejly.

B1 · Средний

Повседневные идиомы: контекст и тон

Изучайте ещё одну группу датских идиом и выбирайте выражения, подходящие ситуации и тону.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения
41
Уроки
2
Диалоги
1
Тексты
1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский
  1. иметь что-то на душе (что хочется высказать)
  2. стричь всех под одну гребёнку
  3. иметь много дел одновременно (букв. много железа в огне)
  4. потерять лицо
  5. иметь чутьё на что-то
  6. быть бельмом на глазу у кого-то
  7. успокоиться, не горячиться
  8. делать хорошую мину при плохой игре
  9. быть ни рыба ни мясо, ни то ни сё
  10. встать на ноги, добиться благополучия
  11. иметь свой дом или собственное дело
  12. быть предметом гордости, достижением
  13. жить по средствам
  14. обойти, оставить далеко позади
  15. стоить целое состояние, влететь в копеечку
  16. широко раскрыть глаза от удивления
  17. иметь чистую совесть
  18. быть в моде, на пике популярности
  19. идти по пути наименьшего сопротивления
  20. рисовать в радужных красках, приукрашивать
  21. чувствовать нутром, догадываться интуитивно
  22. ухаживать за кем-то, добиваться расположения
  23. отключиться (о памяти), впасть в ступор
  24. получить хорошую взбучку, разнос
  25. бездельничать, лениться
  26. попасть в беду, пострадать
  27. выложиться по полной, поднажать
  28. стоить кучу денег
  29. иметь большой успех; быть тепло принятым
  30. быть на грани того, чтобы
  31. иметь голову на плечах
  32. катиться под гору
  33. справиться с
  34. идти наперекор
  35. играть мускулами
  36. встать на ноги
  37. быть в самой гуще
  38. оказаться меж двух огней
  39. суетиться без дела
  40. обсуждать дело, а не переходить на личности
  41. получить возможность проявить себя или приобрести влияние

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки
  1. Урок 1

    Идиомы в контексте

  2. Урок 2

    Беседа на работе с идиомами

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.