Перейти к содержимому

Hejly теперь в App Store. Учите датский, где бы вы ни были.

Скачать для iOS
hejly.

B2 · Выше среднего

Идиомы о повседневных трудностях

Новая порция ярких датских идиом для повседневной речи — от стальных нервов до умения справляться с трудной ситуацией.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения
35
Уроки
2
Диалоги
1
Тексты
1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский
  1. витать в облаках
  2. иметь стальные нервы
  3. выставлять себя на посмешище
  4. быть начеку, быть настороже
  5. иметь связи в обоих лагерях
  6. действовать за чьей-либо спиной
  7. справиться с чем-либо, одолеть
  8. сцепиться, наброситься друг на друга
  9. брать на себя ведущую роль, возглавлять
  10. извлекать пользу из вынужденной ситуации
  11. играть в открытую, быть откровенным
  12. жить на широкую ногу
  13. оказаться в затруднительном положении, попасть в тиски
  14. взять себя в руки, собраться
  15. навредить самому себе, выстрелить себе в ногу
  16. вести несколько дел одновременно
  17. вешать лапшу на уши, морочить голову
  18. сбиться с пути, свернуть на кривую дорожку
  19. оказывать холодный приём, демонстративно игнорировать
  20. задевать кого-либо, наступать на больную мозоль
  21. удачно устраиваться, быстро вставать на ноги
  22. брать вину на себя, отдуваться за всех
  23. не раскрывать карт, держать всё при себе
  24. получить выговор, нагоняй
  25. разинуть рот от удивления, потерять дар речи
  26. обжечься (на чём-либо)
  27. держать руку на пульсе
  28. провалиться, потерпеть неудачу с чем-либо
  29. наживаться на чём-либо, спекулировать
  30. попасть в переплёт
  31. вступить в борьбу
  32. быть настороже
  33. пересекать границы
  34. проболтаться
  35. быть бельмом на глазу

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки
  1. Урок 1

    Идиомы об отношении и поведении

  2. Урок 2

    Выбираем сторону в конфликте на работе

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.