Перейти к содержимому

Hejly теперь в App Store. Учите датский, где бы вы ни были.

Скачать для iOS
hejly.

B2 · Выше среднего

Метафоры и образные выражения

Яркие датские метафоры и образные выражения, позволяющие рисовать картину в разговоре — от дойных коров и козлов отпущения до привычки прятать голову в песок.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения
53
Уроки
2
Диалоги
1
Тексты
1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский
  1. окно возможностей
  2. тупик, мёртвая точка
  3. серая зона
  4. козёл отпущения
  5. дойная корова
  6. стремительное распространение, словно пожар
  7. средство для разрядки обстановки (букв. ледокол)
  8. откровение, то, что открывает глаза
  9. рычаг
  10. ахиллесова пята
  11. бомба замедленного действия
  12. кукушонок (то, что всё захватывает)
  13. щекотливый, неудобный вопрос
  14. бельмо на глазу
  15. приходить в упадок, катиться под откос
  16. топтаться на месте, стоять на месте
  17. подливать масла в огонь
  18. дёргать за ниточки
  19. быть в одной лодке
  20. заметать под ковёр
  21. эмоциональные качели
  22. зарубить
  23. сова
  24. золотое сердце
  25. человек, чьи способности раскрываются поздно
  26. в ударе
  27. на подъёме
  28. период застоя
  29. приливная волна
  30. без проблем
  31. между молотом и наковальней
  32. панацея
  33. эффект домино
  34. цепная реакция
  35. эффект снежного кома
  36. камень с души
  37. музыка для моих ушей
  38. поток эмоций
  39. кипеть от гнева
  40. гора бумажной работы
  41. тонуть в долгах
  42. бурный роман
  43. разбить сердце
  44. разбитая мечта
  45. океан возможностей
  46. искра вдохновения
  47. колёса правосудия
  48. облако подозрений
  49. горькая правда
  50. заря новой эпохи
  51. море информации
  52. тёплый приём
  53. в трудном положении, в затруднении

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки
  1. Урок 1

    Метафоры и образные выражения

  2. Урок 2

    Описываем кризис с помощью метафор

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.