Перейти к содержимому

Hejly теперь в App Store. Учите датский, где бы вы ни были.

Скачать для iOS
hejly.

C1 · Продвинутый

Пословицы: выбор и последствия

Понимайте совет, заключённый в датских пословицах о выборе и последствиях, и оценивайте, когда он уместен, а когда упрощает ситуацию.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения
32
Уроки
2
Диалоги
1
Тексты
1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский
  1. Яблоко от яблони недалеко падает.
  2. Не суди о книге по обложке.
  3. Всяк своего счастья кузнец.
  4. Не дели шкуру неубитого медведя.
  5. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
  6. Как постелешь, так и поспишь; что посеешь, то и пожнёшь.
  7. Лучше поздно, чем никогда.
  8. Нет розы без шипов.
  9. Пустая бочка громче гремит.
  10. Нельзя усидеть на двух стульях; и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
  11. Кот из дома — мыши в пляс.
  12. Честность — лучшая политика.
  13. По капле и море собирается (копейка рубль бережёт).
  14. Куй железо, пока горячо.
  15. Голь на выдумки хитра; нужда всему научит.
  16. Рыбак рыбака видит издалека; свой своего ищет.
  17. Не рой другому яму — сам в неё попадёшь.
  18. Прежде чем ходить, надо научиться ползать.
  19. Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
  20. С глаз долой — из сердца вон.
  21. Меньше знаешь — крепче спишь.
  22. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
  23. Живя в стеклянном доме, не бросай камни; в чужом глазу соринку видит.
  24. Москва не сразу строилась (Рим не за один день построили).
  25. Для ссоры нужны двое.
  26. Кровь не вода; своя рубашка ближе к телу.
  27. Как аукнется, так и откликнется; что посеешь, то и пожнёшь.
  28. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского; риск — благородное дело.
  29. Всё имеет конец (лишь у сосиски их два).
  30. Старую собаку новым трюкам не научишь.
  31. Не следует бросать камни, живя в стеклянном доме.
  32. Цыплят по осени считают.

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки
  1. Урок 1

    Пословицы о выборе и последствиях

  2. Урок 2

    Советы через пословицы

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.