Перейти к содержимому

Hejly теперь в App Store. Учите датский, где бы вы ни были.

Скачать для iOS
hejly.

C1 · Продвинутый

Пословицы: суждение и осторожность

Распознавайте советы пословиц о суждении и осторожности, проверяйте их предпосылки и отвечайте, когда изречение не соответствует фактам.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения
42
Уроки
2
Диалоги
1
Тексты
1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский
  1. Не нужно усложнять то, что можно сделать проще.
  2. Назвался груздем — полезай в кузов.
  3. Каждый поёт на свой лад.
  4. Не строй расчётов без того, от кого зависит решение.
  5. Каждый прежде всего заботится о себе.
  6. На ошибках учатся.
  7. Пока есть жизнь, есть надежда.
  8. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.
  9. На всех не угодишь.
  10. Приходится принимать и плохое, и хорошее.
  11. Не бери на себя больше, чем можешь осилить.
  12. Лучше знакомое, чем неизвестное; от добра добра не ищут.
  13. Привычка — вторая натура.
  14. Лучше согнуться, чем сломаться.
  15. Нельзя получить всё сразу.
  16. Любовь слепа.
  17. Единожды плут — навсегда плут.
  18. Слезами горю не поможешь.
  19. Лучшее — враг хорошего.
  20. Приходится обходиться тем, что есть.
  21. Ленивого и тёплую постель трудно разлучить.
  22. Неблагодарность — обычная плата за добро (ирон.).
  23. Когда нужда велика, помощь близка.
  24. Чем больше имеешь, тем больше хочется.
  25. Для одного беда, для другого выгода.
  26. Тихие воды глубоки; за молчаливостью может скрываться глубина.
  27. В гостях хорошо, а дома лучше.
  28. Всему своё время.
  29. Человеку свойственно ошибаться.
  30. Вор вора скорее поймает.
  31. Не всё то золото, что блестит.
  32. Одна ласточка весны не делает.
  33. Небольшая своевременная мера предотвращает большие хлопоты.
  34. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
  35. Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.
  36. Катящийся камень мхом не обрастает.
  37. Лучше перестраховаться.
  38. Есть не один способ это сделать.
  39. Кто платит, тот и заказывает музыку.
  40. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
  41. Знакомое зло лучше незнакомого.
  42. Пока не увижу — не поверю.

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки
  1. Урок 1

    Пословицы о суждении и осторожности

  2. Урок 2

    Пословицы через садовый забор

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.