C2 · Мастерство

Сельские образы в выражениях

Понимайте переносные выражения о полях, урожае и скоте по контексту, не предполагая буквальной сельской обстановки.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения: 29
Уроки: 2
Диалоги: 1
Тексты: 1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский

мусолить одно и то же, талдычить
простаивать, оставаться невостребованным
пожинать плоды своего труда
сначала браться за самое лёгкое
вырвать что-либо с корнем, устранить в корне
отделить зёрна от плевел
пойти в семя, прийти в упадок
тянуть в одну сторону, действовать сообща
ставить телегу впереди лошади
продираться через, осиливать большой объём
тянуть основной воз, нести основную нагрузку
что посеешь, то и пожнёшь
посеять ветер и пожать бурю
искать иголку в стоге сена
быть зелёным, неопытным (букв. «зелёный за ушами»)
вставлять палки в колёса
выбить почву из-под ног
пойти в гору, встать на ноги
пустить корни, укорениться
косить противника, сметать всех подряд
быть дойной коровой
осваивать новое, прокладывать новые пути (букв. «поднимать целину»)
момент созрел, настало подходящее время
запасать впрок, откладывать на будущее (букв. «собирать в житницу»)
прополоть, избавиться от лишнего
заходить слишком далеко, быть чрезмерным или надуманным
заронить мысль кому-либо в голову
убрать урожай, успеть сделать вовремя
выжимать из ситуации всё возможное

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки

Урок 1
Сельские образы и выражения
Урок 2
Сельские метафоры о проекте

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Начните здесьC2

Мастерство · Часть 1

Изучайте лексику, проходите уроки, работайте с диалогами и заданиями на чтение в этой части. По ходу занятий практикуйте грамматику.

27 Модули · около 20 ч

СловаC2

Образы в идиомах

Понимайте и используйте яркие поговорки, рождённые повседневной датской жизнью.

7 Модули · около 4 ч

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.