Перейти к содержимому

Hejly теперь в App Store. Учите датский, где бы вы ни были.

Скачать для iOS
hejly.

C2 · Мастерство

Толкование известных изречений

Понимайте совет и позицию знакомых изречений; обосновывайте принятие, ограничение или оспаривание их применения.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения
47
Уроки
2
Диалоги
1
Тексты
1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский
  1. Старая любовь не ржавеет (настоящая привязанность не проходит).
  2. Домовой переезжает вместе с тобой (от своих проблем не убежишь, сменив место).
  3. Нужно остановиться, пока игра идёт хорошо (уходи на пике успеха).
  4. Учиться никогда не поздно.
  5. Кто не слушает советов, расплачивается на собственном опыте.
  6. Любовь слепа.
  7. Не буди лихо, пока оно тихо.
  8. Всякая птица поёт своим клювом (каждый делает по-своему).
  9. Помоги себе сам, и Бог тебе поможет (на Бога надейся, а сам не плошай).
  10. Что не убивает нас, делает нас сильнее.
  11. Нет худа без добра.
  12. Не бери горести наперёд (не переживай раньше времени).
  13. Кто бережёт на ночь, бережёт для кошки (что чрезмерно копишь, то пропадёт).
  14. Всем не угодишь.
  15. Соразмеряй расходы с доходами (по одёжке протягивай ножки).
  16. В гостях хорошо, а дома лучше.
  17. Паши на тех волах, что есть (обходись тем, что имеешь).
  18. Не кусай руку, которая тебя кормит.
  19. Не бери на себя больше, чем можешь осилить.
  20. Всяк знает, где его сапог жмёт (только сам знаешь свои беды).
  21. Как аукнется, так и откликнется.
  22. Всё хорошо в меру.
  23. Терпение — добродетель.
  24. Поспешишь — людей насмешишь.
  25. Не будь католичнее папы римского (не будь ревностнее, чем нужно).
  26. Большие рыбы поедают мелких (сильные притесняют слабых).
  27. Не пускай лису сторожить гусей.
  28. Нужно не упустить свой шанс, вовремя воспользоваться возможностью.
  29. Не мечи бисер перед свиньями.
  30. Не выплёскивай с водой и ребёнка.
  31. Что посеешь, то и пожнёшь.
  32. Надейся на лучшее, готовься к худшему.
  33. Время никого не ждёт.
  34. Кто медлит, тот проигрывает.
  35. Лучшее — враг хорошего.
  36. Месть — блюдо, которое подают холодным.
  37. Власть развращает.
  38. Даже лучшие планы часто рушатся.
  39. Один раз не считается.
  40. От слов до дела далеко.
  41. Само в руки не свалится.
  42. Не спеши с выводами по половине рассказа.
  43. Не хвали день до вечера.
  44. Кто спрашивает, тот получает ответ.
  45. Чего не знаешь, то не мучает.
  46. Легче сказать, чем сделать.
  47. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки
  1. Урок 1

    Изречения как аргументы

  2. Урок 2

    Стоит ли переезжать через сорок лет?

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.