انتقل إلى المحتوى
hejly.
كل المقالات

الدنماركية اليومية B1 · متوسط

اطلب جبناً خفيفاً وأقوى باللغة الدنماركية

اطلب جبناً خفيفاً، ثم أضف خياراً أقوى وافهم توصية بسيطة عند متجر الأجبان الدنماركي.

قراءة 2 د

أنت تقف عند متجر أجبان، وسيصل الضيوف لاحقاً. تريد طبقاً يرضي الجميع، لكن الأجبان أمامك غير مألوفة لك. يمكن لطلب قصير وواضح أن يفتح باب الحديث.

ابدأ بالطبق

قل ما الذي تحضّره ولِكم شخصاً. في Jeg skal lave en ostebakke til otte gæster. (أريد إعداد طبق أجبان لثمانية ضيوف)، تشير skal إلى أن إعداد الطبق ترتيب قائم أو مهمة متوقعة. وهذا يمنح الشخص خلف المنضدة سبباً لاقتراح كمية وتشكيلة مناسبَتين.

قد تتضمن التوصية عدة أنواع بدرجات قوة مختلفة. لا تحتاج إلى معرفة اسم كل جبن قبل أن تتحدث. ركّز أولاً على التباين الذي تريده: شيء خفيف لبعض الضيوف وشيء أقوى للآخرين.

عبارات مفيدة طلبان واضحان

Hvad er mildest?

ما الأخف؟

Og noget kraftigere?

وهل لديك شيء أقوى؟

Så tag tre-fire typer med forskellig styrke.

إذن خذ ثلاثة أو أربعة أنواع بدرجات قوة مختلفة.

ابنِ على الإجابة

تساعدك كلمة og (و) على إضافة طلب ذي صلة. بعد أن تسمع عن خيار خفيف، استخدمها لطلب خيار أقوى من دون بدء موضوع جديد تماماً. هنا تضيف og معلومة؛ ولا تعبّر عن سبب.

أنصت إلى الأوصاف التي تساعدك على الاختيار. تخبرك mild (خفيف) بأن جبن هافارتي الفتي لطيف النكهة. وتصف nøddeagtig (بطعم جوزي) جبن فيسترهافسوست المعتّق. يمكنك استخدام هذه الأوصاف لتقرر ما يناسب الطبق، حتى إن لم تكن تعرف جميع الأسماء بعد.

نصيحة

عندما تسمع توصية، التقط وصفاً واحداً مثل mild أو nøddeagtig. ثم اجعل طلبك التالي متعلقاً بالتباين الذي ما زلت تحتاج إليه.

تذوّق قبل الاختيار

لا يجب أن تكون التوصية القرار النهائي. تمنحك عبارة Men smag gerne en lille bid, før du vælger. (لكن تذوّق قطعة صغيرة قبل أن تختار) خطوة تالية مهذبة. وهي تعني أنه يمكنك تذوّق قطعة صغيرة قبل الالتزام بشراء الجبن.

يمكن لهذا التوقف القصير أن يجعل الأجواء عند المنضدة أقل استعجالاً. اطلب الخيار الأخف أولاً، ثم أضف طلب الخيار الأقوى. لست تحاول تسمية كل ما في واجهة العرض، بل توجّه الاختيار ببساطة نحو طبق يضم درجات قوة مختلفة.

انتبه

لا تتعامل مع og على أنها كلمة تشرح سبب حدوث شيء ما. في هذا الطلب، هي تضيف تفضيلاً آخر للجبن.

تحقّق سريع
أي عبارة تطلب خياراً أقوى؟

اليوم، قل الطلبين بصوت عالٍ بالترتيب: ابدأ بالخيار الأخف، ثم اطلب شيئاً أقوى. توقّف قليلاً بينهما كما لو كنت تنظر إلى الأجبان أمامك.

هل أنت مستعد للتطبيق؟

اختر دورة، وتعلّم بضع كلمات اليوم، ثم عُد غدًا لتتعلّم غيرها.

ابدأ رحلة إتقان الدنماركية