Skip to content

Hejly is now on the App Store. Take your Danish practice with you.

Download for iOS
hejly.

B1 · Intermediate

Everyday Idioms 1

Recognize and use a selection of common Danish idioms, with context and neutral alternatives.

Start learning this unit

One account. Your progress, on the web and in the app.

Words & phrases
45
Lessons
2
Conversations
1
Readings
1

A preview of what you’ll master

Words you’ll make your own.

Explore every meaning in this unit. Learn how to say it in Danish when you start.

English
  1. to kill two birds with one stone
  2. to have a screw loose (informal; can be insulting)
  3. to put one's foot in it
  4. to beat around the bush
  5. to have a bone to pick with someone
  6. to cost a fortune
  7. to be completely off the mark
  8. to take to one's heels
  9. to be very comfortable
  10. to hit the jackpot
  11. to misunderstand something
  12. to fall for it
  13. to make a mountain out of a molehill
  14. to have a green thumb
  15. to be at a loss
  16. to keep calm
  17. to throw in the towel
  18. to hit the mark
  19. to have one's feet firmly on the ground
  20. to take the bull by the horns
  21. to bury one's head in the sand
  22. to go overboard
  23. to be a bore
  24. to have a hand in the matter
  25. to keep something to oneself
  26. to let something slip
  27. something fishy is going on
  28. to get cold feet
  29. to speak frankly
  30. to be born with a silver spoon in one's mouth
  31. to feel sorry for oneself
  32. to be on the spot
  33. to be turned down
  34. to be all worked up
  35. to have a bone to pick
  36. to go around in circles
  37. to be busy at work
  38. to poke your nose into something
  39. to make heavy demands on
  40. to exaggerate wildly
  41. to flip a coin
  42. to be left disappointed
  43. to be a wimp, to be spineless
  44. to be tongue-tied
  45. overboard

Danish words, pronunciation, and practice are waiting inside your learning account.

Understand the why

Your lessons, step by step.

2 Lessons
  1. Lesson 1

    Everyday Idioms

  2. Lesson 2

    Idioms in a Casual Chat

Where this unit fits

Courses with this unit.

Your next conversation starts here

Make these words part of your Danish.

Create your Hejly account to start learning, hear Danish pronunciation, and build confidence with practice that fits your day.

Start learning this unit

One account. Your progress, on the web and in the app.