Skip to content

Hejly is now on the App Store. Take your Danish practice with you.

Download for iOS
hejly.

C2 · Mastery

Games & Sports Idioms

Advanced Danish idioms drawn from cards, soccer, boxing and cycling that appear in everyday debate, business and banter.

Start learning this unit

One account. Your progress, on the web and in the app.

Words & phrases
28
Lessons
2
Conversations
1
Readings
1

A preview of what you’ll master

Words you’ll make your own.

Explore every meaning in this unit. Learn how to say it in Danish when you start.

English
  1. to have an ace up one's sleeve
  2. to hold good cards, be in a strong position
  3. to have a trump card in reserve
  4. to force something through
  5. to stake everything on one throw
  6. to play for high stakes
  7. to throw in one's hand, give up
  8. to be offside, be out of line
  9. to score an own goal
  10. to move the goalposts
  11. to be on home ground, be in one's element
  12. to be out of one's element, on unfamiliar ground
  13. to set someone up, give someone an opening
  14. to pass the ball on, pass the buck
  15. to keep the ball rolling, keep things going
  16. to enter the ring, take on a fight
  17. to hit below the belt
  18. to be at loggerheads with someone
  19. to be behind on points, be lagging
  20. to take one for the team
  21. to be in the lead, wear the leader's jersey
  22. to set the pace
  23. to get off to a good start
  24. to save something at the last minute, in injury time
  25. to put something at stake, on the line
  26. to bring something into play
  27. a zero-sum game
  28. to be a sore loser

Danish words, pronunciation, and practice are waiting inside your learning account.

Understand the why

Your lessons, step by step.

2 Lessons
  1. Lesson 1

    Idioms from Games and Sports

  2. Lesson 2

    Reviewing Negotiation Tactics

Where this unit fits

Courses with this unit.

Your next conversation starts here

Make these words part of your Danish.

Create your Hejly account to start learning, hear Danish pronunciation, and build confidence with practice that fits your day.

Start learning this unit

One account. Your progress, on the web and in the app.