Перейти к содержимому

Hejly теперь в App Store. Учите датский, где бы вы ни были.

Скачать для iOS
hejly.

C1 · Продвинутый

Официальные письма: тогда и сейчас

Сравнивайте современную деловую переписку с устаревшими обращениями и заключительными формулами; выбирайте стиль по адресату и цели.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.

Слова и выражения
51
Уроки
2
Диалоги
1
Тексты
1

Что вы освоите

Слова, которые станут вашими.

Посмотрите все значения. Начните модуль, чтобы научиться выражать их по-датски.

Русский
  1. Глубокоуважаемый (официальное обращение)
  2. С глубоким уважением (весьма официальная заключительная формула)
  3. Позволю себе обратиться к Вам.
  4. со ссылкой на
  5. в продолжение
  6. выдвигать, представлять
  7. официальное письмо, письменное сообщение
  8. ожидать, с нетерпением ждать
  9. при первой удобной возможности
  10. выполнять, осуществлять (заказ, платёж)
  11. зависеть от, находиться в ведении
  12. благодарим Вас за обращение
  13. ожидать
  14. по предварительной договорённости
  15. исправлять, вносить исправление
  16. явствовать из, следовать из
  17. приложенный, в приложении
  18. прилагать
  19. своевременно, в срок
  20. испрашивать, запрашивать (официально)
  21. замечание, комментарий
  22. при условии
  23. направлять, препровождать (официально)
  24. при сём прилагается (весьма официально)
  25. почтительнейше
  26. официальная просьба, рекомендация
  27. напоминание об оплате, уведомление о задолженности
  28. напоминать кому-либо о чём-либо (официально)
  29. Ваш покорный слуга (официальная подпись)
  30. ср. (сравни, смотри)
  31. пишу, чтобы
  32. если вам потребуется
  33. прилагается
  34. мы полагаем, что
  35. благодарим за понимание
  36. при первой возможности
  37. Уважаемый господин Хансен (официальное обращение)
  38. пишу в связи с
  39. мы не имеем возможности
  40. мы до сих пор не получили
  41. в срочном порядке
  42. отдельным отправлением
  43. в ожидании
  44. мы оставляем за собой право
  45. я был бы признателен, если бы вы могли
  46. пишу от имени
  47. благодарю за оперативное рассмотрение
  48. в короткий срок
  49. согласно
  50. располагая, имея в распоряжении
  51. позвольте воспользоваться случаем

Датские слова, произношение и упражнения ждут вас в учебном аккаунте.

Поймите, как устроен язык

Ваши уроки, шаг за шагом.

2 Уроки
  1. Урок 1

    Официальные письма разных эпох

  2. Урок 2

    Пишем в церемонном стиле

Где встречается этот модуль

Курсы с этим модулем.

Ваш следующий разговор начинается здесь

Сделайте эти слова частью своего датского.

Создайте аккаунт Hejly, начните учиться, слушайте датское произношение и обретайте уверенность с практикой в удобное время.

Начать этот модуль

Один аккаунт. Общий прогресс на сайте и в приложении.