Датское множественное число: изменения и удвоения
Узнайте, как распознавать датское множественное число с изменением гласных, удвоенными согласными и словами, которые обычно стоят во множественном числе.

На кухонном столе накрыто больше чем на одного человека, и вдруг одной чашки уже недостаточно. В датском такое небольшое изменение может поменять середину слова или добавить лишнюю букву. Полезнее замечать эти формы, когда вы их встречаете, чем пытаться подогнать каждое существительное под одну схему.
Учите некоторые существительные парами
У нескольких датских существительных во множественном числе меняется гласная. Записывайте en bog (книга) и bøger (книги) рядом, как будто это одно целое. То же относится к en tand (зуб) и tænder (зубы).
Вы также увидите, как en hånd (рука) превращается в hænder (руки), а et barn (ребёнок) — в børn (дети). Нет правила, которое подскажет, у каких именно существительных произойдёт такое изменение. Запомнить устойчивую пару проще, чем правило с исключениями.
Обратите внимание на удвоенную букву
В написании некоторых форм множественного числа последняя согласная удваивается перед окончанием. en kop (чашка) превращается в kopper (чашки), а en ven (друг) — в venner (друзья). Удвоенная согласная отражает краткий ударный гласный в этих словах.
Когда пишете, не торопитесь с этой деталью. Одна пропущенная буква превращает kopper в koper — а это не та форма, которая вам нужна. По такой же схеме en hat (шляпа) образует hatte (шляпы).
Не пишите koper, если имеете в виду kopper. Во множественном числе от en kop сохраняйте две буквы p.
Слова, которые обычно встречаются во множественном числе
Некоторые повседневные датские слова обычно употребляются во множественном числе в своём обычном значении. penge означает деньги, briller — очки, а forældre — родители. В обычных ситуациях используйте именно эти формы.
Penge уже стоит во множественном числе, хотя английское «money» — единственное число. Определённая форма pengene означает деньги. Датское er употребляется и с подлежащим в единственном, и с подлежащим во множественном числе, поэтому менять его в зависимости от числа существительного не нужно.
penge
briller
forældre
Pengene er på bordet.
Используйте нужную форму
Не пытайтесь образовать единственное число от penge с неопределённым артиклем. В обычном значении используйте выученную форму множественного числа. Если нужно сказать об одном родителе, в датском есть en forælder (один родитель), а родители — это forældre.
Встретив необычную форму множественного числа, запишите рядом единственное и множественное число. Когда en hånd стоит рядом с hænder, изменение легче вспомнить.
kopper — это форма множественного числа с удвоенной p.Сегодня выберите одну пару, например en bog и bøger, а затем дважды произнесите её вслух. Небольшая пара, запомненная вместе, избавит вас от догадок, когда нужно сказать о нескольких предметах.