Как вызвать срочную медпомощь по-датски
Узнайте, в какую датскую службу звонить и как чётко описать срочную проблему по телефону.

Телефон у вас в руке, кто-то пострадал, и действовать нужно немедленно. Возможно, вы знаете отдельные датские слова, но всё равно нужно выбрать правильную службу и объяснить, что происходит. Несколько понятных фраз помогут начать.
Выберите нужную службу
Главное различие — находится ли чья-то жизнь в опасности. Hvis nogen er i livsfare означает «если чья-то жизнь в опасности», и фраза для такой ситуации звучит прямо. Если ситуация срочная, но не угрожает жизни, обратите внимание на Er det akut, men ikke livstruende («если это срочно, но не угрожает жизни»).
В Копенгагене перед поездкой в отделение неотложной помощи звоните в Akuttelefonen 1813 (службу срочной медицинской помощи 1813). В других регионах вне часов приёма вашего врача нужно помнить название lægevagten (дежурная медицинская служба). Важны и место, и степень срочности.
Ring 112, hvis nogen er i livsfare.
Akuttelefonen 1813
lægevagten
uden for lægens åbningstid
Объясните, что произошло
Сотрудник на телефоне может спросить Hvad drejer det sig om? («В чём дело?»). Начните с того, что произошло. Затем скажите, когда это случилось и как человек себя чувствует сейчас. Такой порядок поможет сообщить важные детали, не пытаясь сразу составить длинное объяснение.
Одна деталь может показать и проблему, и то, что человек всё ещё способен делать. Обратите внимание: в предложении ниже сказано, что кровотечение продолжается, а также сообщается информация о пальцах.
Det bløder stadig, men jeg kan bevæge fingrene.
Перед звонком запомните три пункта: что произошло, когда это произошло и как всё обстоит сейчас. Используйте их после Hvad drejer det sig om?.
Слушайте, что будет дальше
Специалист может visitere (определить, какая помощь вам нужна). Вы можете получить рекомендацию, et sygebesøg (визит врача на дом) или en fremmødetid (время прибытия) в en akutmodtagelse или en akutklinik. Не нужно заранее предугадывать результат звонка. Сосредоточьтесь на том, чтобы ясно описать ситуацию.
Если вы услышите som vurderer, hvad du har brug for, это значит «кто оценивает, какая помощь вам нужна». Эту полезную фразу стоит узнавать, когда вам объясняют следующий шаг.
Akuttelefonen 1813 — это служба срочной медицинской помощи в Копенгагене.Сегодня один раз произнесите вслух Hvad drejer det sig om?. Затем потренируйтесь ответить Jeg skar mig i hånden for en halv time siden. («Я порезал(а) руку полчаса назад»), чтобы нужные слова были готовы, когда они понадобятся.