Skip to content
hejly.
All articles

Everyday Danish A1 · Beginner

Say you feel unwell in Danish

Describe feeling unwell, mention pain, and talk about a doctor’s appointment in simple Danish.

3 min read

You wake up with a heavy head, but the day still has plans in it. At work or before an appointment, a short clear sentence can take pressure off: Jeg har det ikke godt. (I do not feel well.)

Start with what you feel

You do not need to explain the cause when you feel ill. Jeg har det ikke godt. tells someone how you are without claiming to know why. That matters when you are still unsure what is wrong.

If you do know that you have a cold, en forkølelse means a cold. The word en sygdom means an illness or a disease. Keep the two ideas separate: you can name what you experience without making a bigger claim about your health.

Useful language Describe the problem

Jeg har en slem forkølelse.

I have a bad cold.

Jeg har ondt i ryggen.

My back hurts.

Point to the pain

Use at have ondt (to be in pain, to hurt) when pain is the main thing you need to say. In the sentence in the card, i ryggen identifies the place: your back. Say the whole sentence as one piece at first, rather than trying to build it word by word while you are uncomfortable.

A short description is often enough. It gives the other person something concrete to respond to, and it keeps you from guessing at a cause you do not know.

Tip

Say Jeg har det ikke godt. once at a calm pace, then pause. Add a more specific sentence only when you need it.

Mention the next step

Sometimes the practical detail matters most. en lægetid i eftermiddag means a doctor’s appointment this afternoon. You can use it to explain why you need to leave or why you cannot make other plans.

Rest can also be a simple next step. hvile lidt means rest a little. If your concern is dental rather than general health, en tandlæge means a dentist. The complete form Jeg skal til tandlægen to gange om året. means “I need to go to the dentist twice a year.”

Example

Frugt og grønt er sundt.

Fruit and vegetables are healthy.

Here, sundt means healthy or good for you.

Quick check
Which Danish sentence says “My back hurts”?

Today, say Jeg har det ikke godt. aloud three times while you are not rushed. Then say it once more with a calm pause after it. That small rehearsal makes the sentence easier to find on a day when you need it.

Ready to put it into practice?

Pick a course, learn a few words today, and come back tomorrow for a few more.

Start mastering Danish